两千多年以前，在楚国，有一个人叫屈原。他不但是一位很有名的诗人而且也是一位官员。他很爱他的国家。他国家的人民都很喜欢他。国家的皇帝也很喜欢他。但是，有的贪污的官员不喜欢他，就骗了皇帝,讲屈原的坏话。皇帝听了这些话，就把屈原流放了。在这时侯，屈原写了很多诗。在这部诗，他讲了他国家的事儿。有一天他的国家被别的国家侵入了. 听到了这件事儿，他觉得很伤心。他就跳进汨罗江自杀。人民听到这个消息，就赶快划着船去找他。他们不但划着船找屈原，而且他们也打鼓吓跑江里的鱼。因为他们不能找到他，他们就丢了一些粽子进江里给鱼吃，希望鱼吃了粽子，就没吃屈原的身体。他们也用龙形船把江里的鱼吓跑。
这一天以后，人家每年都做了粽子纪念屈原。
 |
| 在中国屈原的雕像 |
楚国 (Chǔ guó): The state of Chu
屈原 (Qūyuán): Name of a poet
官员 (Guānyuán): government official
皇帝 (Huángdì): emperor
贪污 (Tānwū): corrupt/corruption
骗 (piàn): cheat/deceive
流放 (liúfàng): exile
侵入 (qīnrù): invade
伤心 (shāngxīn): sad
自杀 (zìshā): suicide
汨罗江 (Mìluó jiāng): Miluo River
划 (huà): row (a boat)
吓跑 (xià pǎo): to scare away
纪念 (jìniàn): to remember/commemorate
鼓 (Gǔ): drum
- https://ataiwaneseinafrica.files.wordpress.com/2011/06/qu-yuan-thanks-to-this-dude-who-killed-himself-chinese-people-got-a-reason-to-celebrate.jpg
- https://farm4.staticflickr.com/3283/3128704305_ec260f835a.jpg
No comments:
Post a Comment